Unsere Geschäftsbereiche „Wissenstransfer“ und „Reisen“ werden durch eine Reihe von weiteren Dienstleistungen ergänzt. So bieten wir u.a.
Übersetzungsdienste:
- Übersetzungen für alle Sachgebiete in Deutsch, Russisch, Aserbaidschanisch, Zachurisch,
Lesghisch, Tschetschenisch, Georgisch - weitere kaukasische, baltische und orientalische
Sprachen auf Anfrage
- Gerichtsdolmetschen und beglaubigte Übersetzungen Russisch
- Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen (auch begleitend zur Konferenzorganisation)
- Übersetzung und Lokalisierung von Websites
- Erstellung von firmenspezifischen terminologischen Datenbanken
- Telefondolmetschen
Wir bieten zugleich folgende Sprachdienste:
- Verfassung von fremdsprachigen Texten und Handelskorrespondenz
- Korrekturlesen von fremdsprachigen Texten
- Telefondienste
Sowie:
- Intensiv-Sprachkurse für Einzelinteressenten oder Gruppen (vom Touristen über den Geschäftsreisenden bis zur Mitarbeiterschulung)
Da die Anforderungen an professionelle Dolmetscher, Übersetzer und Sprachkurse sehr unterschiedlich sind, bitten wir Sie uns zu kontaktieren, um die jeweiligen Konditionen zu klären.
Die Preise für beglaubigte Übersetzungen bzw. Gerichtsdolmetschen orientieren sich am Gesetz über die Vergütung von [...] Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern [...] (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz – JVEG) ansonsten an den Empfehlungen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V.. Für Kunden, deren Projekte wir länger begleiten, können spezielle Preise vereinbart werden.
Ihre Vorteile:
- Wir beraten Sie individuell und firmenspezifisch und können so Ihren Auftritt im Ausland dem
Zielpublikum anpassen.
- Express-Übersetzungsservice:
Bei kürzeren Übersetzungen, die bis 12.00 bei uns eintreffen, können wir gegen ein geringes Aufgeld in den meisten Sprachen eine Lieferung noch am selben Tag zusichern.
Kontaktformular
- Weiterbetreuung von bereits übersetzten Projekten:
Änderungen und Ergänzungen von bereits
übersetzten Projekten werden mit geringen Pauschalen abgegolten.
- Jahresvertrag:
Wenn Sie mehr als 6 Aufträge in einem Jahr bei uns übersetzen lassen, gewähren wir einen Zeilen-Rabatt auf alle Aufträge.
- Proof Reading:
Unsere Arbeiten werden von professionellen Übersetzern gefertigt und von native speakers revidiert. Nach Wunsch können in besonders schwierigen Fällen Fachkräfte zur
Beratung hinzugezogen werden, um inhaltliche und sprachliche Feinabstimmungen
vorzunehmen.
- Typographischer Support:
Wir bearbeiten das von Ihnen vorgegebene Layout und passen die Länge des fremdsprachigen Textes daran an.
Sowie:
- Visabeschaffung (Touristik-, Privat-, Geschäftsvisum - GUS-Staaten)
- Vermittlung von Reiseversicherungen